TARIF SEMAINE - WEEK

CAPACITE

CAPACITE

LAST MINUTE

2011 / 2012

5 PERS

8 PERS

PROMO

2 CHAMBRES

4 CHAMBRES

TRES HAUTE SAISON

995 €

995 €

SUMMER HOLLIDAYS - ZOMERVAKANTIES

MAX 5 PERS

MAX 5 PERS

HAUTE SAISON

665 €

845 €

HIGH SEASON  -  HOGE SEZOEN

MOYENNE SAISON

595 €

765 €

MID SEASON - MIDDEL SEZOEN

AUTOMNE

425 €

545 €

AUTUMN  -  HERFST

PRINTEMPS

485 €

625 €

SPRING - LENTE

BASSE SAISON

325 €

425 €

PROMO

LOW SEASON  -  LAGE SEZOEN

PROMOTION AUTOMNE - HIVER 2011 - 2012

PRIX PAR SEMAINE EN FONCTION DU NOMBRE D'OCCUPANTS

2

Personnes

275 €

6

Personnes

375 €

4

Personnes

295 €

8

Personnes

425 €

5

Personnes

325 €

2011  -  2012 AUTUMN - WINTER PROMOTION

PRICE BY WEEK BASED ON THE NUMBER OF PERSONS

TARIF WEEK-END 2 NUITS - nights - nachten

145 €

245 €

TARIF WEEK-END 3 NUITS - nights - nachten

195 €

295 €

Formules week-end uniquement en  basse saison - Weekend packages in low season Only

CONSULTEZ NOTRE PAGE LAST MINUTE

REFER TO OUR LAST MINUTE PAGE

TABLEAU DES DISPONIBILITES    GITES LES CERISIERS    AVAILABILITIES

Période libre - Available - Vrij

Période occupée - Unavailable - Niet Vrij

X

Jour de départ ou d'arrivée - Departure or arrival day - Aankomst of vertrek dag

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

2011

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LAVANDE

DEC

X

X

X

X

TOURNESOL

DEC

X

X

X

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LAVANDE

JAN

X

X

X

X

TOURNESOL

JAN

X

X

X

X

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

LAVANDE

FEV

X

X

X

X

TOURNESOL

FEV

X

X

X

X

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LAVANDE

MARS

X

X

X

X

X

TOURNESOL

MARS

X

X

X

X

X

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

LAVANDE

AVR

X

X

X

X

TOURNESOL

AVR

X

X

X

X

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LAVANDE

MAI

X

X

X

X

TOURNESOL

MAI

X

X

X

X

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

LAVANDE

JUIN

X

X

X

X

X

TOURNESOL

JUIN

X

X

X

X

X

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LAVANDE

JUIL

X

X

X

X

TOURNESOL

JUIL

X

X

X

X

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LAVANDE

AOUT

X

X

X

X

TOURNESOL

AOUT

X

X

X

X

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

M

M

J

V

S

D

L

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

LAVANDE

SEPT

X

X

X

X

X

X

TOURNESOL

SEPT

X

X

X

X

X

Infos mises à jour le 25/01/2012

POSSIBILITES DE LOCATION   -  HIRING POSSIBILITIES - HUURMOGELIJKHEDEN

Chaise haute pour BB

5 € / semaine

Baby High chair

Baby Highchair

Lit pliant pour BB

5 € / semaine

Baby Cot

Baby wieg

Buggy tout terrain à 3 roues

8 € / semaine

Off road push chair

All-terrain buggy met 3 wielen

Buggy city modèle canne

5 € / semaine

City push chair

Stad buggy (stick model)

Draps pour lit 2 personnes

15 € par lit 2 pers

Sheets for double bed

Beddegoed voor 2 pers bed

Draps pour lit 1 personne

12 € par lit 1 pers

Sheets for single bed

Beddegoed voor 1 pers bed

NETTOYAGE DE FIN DE SEJOUR

En haute et très haute saison, le nettoyage approfondi de fin de séjour est toujours effectué par le propriétaire.

Le forfait pour le nettoyage de fin de séjour est de 50 €, excepté pour les séjours d'un week-end en configuration 2 chambres.

En basse saison, le nettoyage peut être effectué par les soins du locataire.

INFORMATIONS PRATIQUES

Sauf accord express du propriétaire, les animaux ne sont pas admis.

Les gîtes sont non fumeur (avec toute liberté de fumer à l'extérieur).

Le bois consommé en cas d'utilisation du feu ouvert n'est pas compris dans les charges.

Les draps, le linge de toilette et le linge de maison peuvent être fournis (option, nous consulter).

Un acompte est demandé à la réservation et une caution est demandée à l’arrivée du locataire.

MODALITES DE RESERVATION

Après réception et acceptation de votre demande de location, nous vous ferons parvenir le contrat de location.

La réservation sera définitive dès réception du contrat de location signé et des arrhes.

END OF THE STAY CLEANING

During high and very high seasons the end of the stay cleaning is always done by the owners.

A package of 50 euros for the cleaning is to be added to the renting rate, 30 euro for one weekend.

During the low season, the cleaning can be done by the lodger.

USEFUL INFORMATION

Pets are generally not allowed

Les gîtes sont non fumeur (avec toute liberté de fumer à l'extérieur).

Le bois consommé en cas d'utilisation du feu ouvert n'est pas compris dans les charges.

Sheets  and towels can be provided (see hiring possibilities)

A down payment  is asked for upon reservation and a deposit  is asked for upon arrival of the guests.

BOOKING TERMS

After receiving and accepting your renting application we will send you the renting contract.

The reservation will be final upon reception of the signed contract and of the down payment.

GRONDIGE REINIGING

In hoge en zeer hoge seizoen, de grondige reiniging van uw verblijf wordt altijd uitgevoerd door de eigenaar.

Een pakket van 50 € voor het reinigen wordt toegevoegd aan de prijs van de huur, 30 € voor een weekend.

In het laagseizoen, het reinigen kan worden gedaan door de huurder.

PRACTISCHE INFORMATIE

Zonder voorafgaand akkoord van de eigenaar zijn huisdieren niet toegelaten.

Les gîtes sont non fumeur (avec toute liberté de fumer à l'extérieur).

Brandhout, bij het gebruik van de open haard is niet inbegrepen in de kosten.

Lakens, kunnen worden verstrekt (optioneel, gelieve ons te raadplegen)

Een voorschot wordt betaald bij de reservatie, een waarborgsom bij aankomst.

HOE RESERVEREN

Na ontvangst en aanvaarden van de huuraanvraag, ontvangt de huurder van ons een huurcontract.

De reservatie wordt als definitief beschouwd bij ontvangst van het ondertekende huurcontract

en de betaling van het voorschot.